Anime
Az Anime a jap�n rajzfilm. Tulajdonk�ppen a jap�nok minden rajzfilmet az anime sz�val illetnek, a sz� az amerikai "animated" sz�b�l sz�rmazik. Nyugaton viszont az anime kiz�r�lag a jap�n rajzfilmekre vonatkozik. Az Ameriakiak haszn�lj�k m�g a "Japanimation" sz�t is az Anime helyett.
Egy dilemma: Hogy ejts�k ki az Anime sz�t? Nos, ha a jap�n �r�s �s kiejt�s szerint mondjuk, akkor: AnimE, �s magyarosan is ez a kiejt�s a megfelel�, E-vel a v�g�n.�

Artbook
Az artbook-ok k�nyvek, amiket anime sorozatokhoz, �s filmekhez adnak ki. Tartalmuk v�ltozatos lehet, a zen�tol a karaktertervekig, sz�p k�pekt�l a h�tt�rinform�ci�kig.

AMV / Anime Music Video
Az AMV jelent�se nem m�s, mint Anime Music Video, vagyis Anime zen�s vide�. Teh�t vide�klipekr�l van sz�, melyeket anim�b�l k�sz�tenek. Ezek ak�r az adott anime zen�j�re, ak�r att�l teljesen k�l�nb�z� jelleg� zenesz�mra �sszev�gott jelenetek, melyek tematik�ja, c�lja, st�lusa rengeteg f�le lehet.

Backgroundanimation
A legt�bb esetben egy anime k�sz�t�sekor az egyes Cel-eket anim�lj�k, de n�h�ny k�l�n�sen ig�nyes produkci�n�l a h�ttereket is anim�lj�k, ami term�szetesen tengernyi plusz munk�val j�r, de az eredm�ny leny�g�z�. (Pl. a harcjelenetek a Wings of Honneamise v�g�n)

BGM
Background Music, azaz h�tt�rzene. Az a zene, ami az egyes jelenetek k�zben a h�tt�rben, zenei al�fest�sk�nt hallhat�. Az anime zenei CD-ken gyakran hallunk ilyen zen�ket.

Cel
A celluloid r�vid�t�se. Ez az anime (�s egy�b rajzfilmek) k�sz�t�s�nek alapja. �tl�tsz� f�li�ra festett k�p, ami t�bb layerrel (r�teggel) egy�tt az elore megfestett h�tt�rre helyeznek, �s ezut�n az eg�szet lef�nyk�pezik. Minden cel icipicit k�l�nb�zik az elobbitol, �gy amikor a sok lefot�zott k�pet egym�s ut�n vet�tik, kialakul a mozg�k�p. (eml�kezz csak, amikor unalmas matek�r�kon a k�nyved oldal�ra "p�rget�s" rajzfilmet k�sz�tett�l...) A dolog l�nyege az, hogy nem kell az eg�sz k�pet mindig �jra megrajzolni, hiszen a h�tt�r, vagy esetleg az eg�sz szereplo v�gig nem v�ltozik, csak pl. a karja mozog. Ekkor a testet t�bb kock�n �t fel lehet haszn�lni, csak a kart kell mindig �jra megrajzolni. �ltal�ban 3-4 celt tesznek egym�sra, 7-8 cel ut�n m�r a r�teg olyan vastag lesz, hogy a les�t�t�t�s �szreveheto.

-chan
Nevek ut�n helyezett ut�tag, ami valakihez k�zeli viszonyt fejez ki, (mint n�lunk a -cska) �ltal�ban gyerekek kedves megsz�l�t�sa.

Chara
Character, karakter. Az anime szerepl�ire mondj�k ezt.

Chibi
A jap�n kifejez�s a gyermeki testar�nyokra. Nagy fej, kicsi test, ett�l aranyos lesz a karakter.

Crossover anime
Olyan anime, amiben m�s anime szerepl�i jelennek meg. Kiz�r�lag akkor fordul el�, ha egy gy�rt� c�g t�bb anime sorozatot k�sz�t, �s tr�f�b�l "�sszekeverik" a szerepl�ket. Pl. A Dragon Ball sorozatban szerepel Arale, a Dr. Slump-b�l.

Cyberpunk
M�faj, a Science fiction egy szubkateg�ri�ja. Meghat�roz�sa el�g neh�z. A Cyberpunk kifejez�s kezdete tal�n a 80-as �vekre vezethet� vissza, William Gibson Neuromancer c. k�nyv�re. Egy s�t�t j�v�t vet�t el�re, ahol a szervezetek fontosabb� v�ltak, mint a korm�ny, az inform�ci� fontosabb, mint a p�nz, �s az emberek megpr�b�lj�k megorizni az embers�g�ket a sz�m�t�g�pek uralta vil�gban. Sok ehhez hasonl� m� l�tott ezut�n napvil�got. A cyberpunk m�vek jellegzetes von�sa a mindent beh�l�z� sz�m�t�g�p-rendszer, vagy m�trix, illetve az ember-g�p eggy� v�l�sa, ehhez t�rsulva a politikai korrupci�, er�szak, polg�rh�bor�k.
Az anime cyberpunk m�r egy �n�ll� kifejez�s, az ilyen t�rt�netek hasonl� von�sokat tartalmaznak, mint a nyugati cyberpunk irodalom. Szint�n jellemzoik a fent eml�tett dolgok, �s gyakran a biotechnol�gia, cyborg technol�gia, virtu�lis val�s�g, manipul�ci�k. A cyberpunk anime m�sik jellemz�je a s�t�t, vesz�lyes, kaotikus �s kegyetlen vil�g, a gyakorta egybeolvad� "j�" �s "rossz" fogalma. Felt�nik a mut�ci�, �s a magas fok� pszichol�giai k�pess�gek.
A m�faj az 1982-1992 �vekben �lte vir�gkor�t. A cyberpunk-anime jellegzetes k�pvisel�je az Akira.

Doujinshi
K�preg�ny-ut�nzat. M�s k�preg�nyrajzol�k, vagy teljesen amat�r�k �tvesznek k�sz karaktereket megl�v� sorozatokb�l, �s ezekkel rajzolnak saj�t t�rt�netet. �ltal�ban par�dia c�lj�b�l, vagy Fan Fiction-k�nt.

Dub
Dubbed. Angol kifejez�s, jelent�se: Szinkroniz�lt. Azaz a sorozatot v. filmet teljesen �t�ltett�k egy m�sik nyelvre.

Ending
Angol sz�, jelent�se befejez�s. Az egyes anime r�szek levezet� k�psoraira utal, amit �ltal�ban zene k�s�r, �s felmen� bet�k.

Fanart
Rajong�k �ltal k�sz�tett anime rajzok. Megl�v� karakter m�sol�sa, vagy saj�t karakter is lehet fanart.

Fanfiction
Fan sztori, azaz rajong�k �ltal �rt t�rt�net. Sok anime rajong� kedvenc sorozat�nak karaktereivel saj�t t�rt�neteket �r. Ez a fanfiction.

Fansub
Felirat, melyet rajong�k k�sz�tenek, id�t �s energi�t nem k�m�lve, hogy a jap�nul nem tud�k is �lvezhess�k az anim�ket. Erre szervez�d�tt Fansub-csoportok m�k�dnek szerte a neten, aki m�r j�rtasabb az anime t�m�kban, j�p�r ilyen csoportot fel tud sorolni. Felirat eset�ben meg kell k�l�nb�ztetn�nk k�t f�le technik�t: A Softsub eset�n a felirat k�l�n f�jlban (sub, srt, stb.) tal�lhat�, �s egy programmal lehet a vide�ra "r�helyezni", Hardsub eset�n a felirat bele van �getve a filmbe, teh�t maga a vide� f�jl tartalmazza a feliratot.

Image song
Dalok, illetve zenesz�mok, amik az anime alatt hallhat�k, hasonl� min�s�gben, mint az Opening/Ending sz�mok. Nem keverend� �ssze a BGM-al!

Jidaigeki
T�rt�nelmi t�m�j� anime vagy manga. Sok anime ill. manga ilyen. A jap�nok szeretik a t�rt�nelmet.

J-POP
Jap�n popzene.

J-ROCK
Jap�n rockzene.

Kawaii
Helyes, aranyos, �di, stb... �ltal�ban minden anime karakterre jellemz� tulajdons�g, hogy kawaii...

-kun
�ltal�ban gyerekek megsz�l�t�s�n�l a n�v ut�n tett tag, pl. a gyerekek is haszn�lj�k egym�s k�z�tt.

Manga
Jap�n k�preg�ny. Sokan keverik az anime fogalommal, holott az anime kiz�r�lag jap�n rajzfilmekre haszn�land�, a manga pedig a k�preg�nyekre. A jap�nok azonban minden k�preg�nyre ezt a sz�t haszn�lj�k, teh�t a nyugati k�preg�nyekre is, mivel a sz� jelent�se k�preg�ny. De nyugaton kiz�r�lag a jellegzetes jap�n st�lus� k�preg�nyt nevezik mang�nak.

Mangaka
Manga-rajzol�. Az a szem�ly, aki a mang�t rajzolja.

Mecha
Minden mechanikus szerkezet, j�rm�, �ri�s robotok, stb. gy�jt�neve, amik a jap�n k�preg�nyekben, �s rajzfilmkben igen gyakran el�fordulnak.

Opening
Angol kifejez�s, arra a zen�s, bevezet�vide�ra utal, amivel �ltal�ban az anime sorozat r�szei kezd�dnek. Tulajdonk�ppen a nyit�zene.

OST
Original Sound Track. Magyarul tal�n eredeti hangfelv�tel a j� kifejez�s. Nem csak anime, hanem norm�l filmekn�l is haszn�lj�k. Az a zene, amit a film k�zben hallunk. Szinte minden anime OST-je megv�s�rolhat� CD-n.

Otaku
Jap�n megsz�l�t�si forma, m�ghozz� azokra haszn�lj�k, akik valami�rt sz�ls�s�gesen rajonganak, valaminek a megsz�llottai. Akik a hobbijukat a szoci�lis �rt�kek f�l� helyezik. Jap�nban ez el�g s�rt� kifejez�s, nyugaton ellenben sok megsz�llott anime-rajong� sz�vesen nevezi mag�t Otaku-nak. Jap�nban ezt a form�t azonban ink�bb ne haszn�ljuk senkire.

OVA / OAV
Original Video Animation, vagy Original Animated Video. Jelent�se: Olyan anime, ami direkt vide�publik�ci�ra k�sz�lt, �s nem TV-ben vagy moziban t�rt�n� bemutat�sra. Azaz ezeket a filmeket nem adj�k a TV-ben, mozikban. Csak a kereskedelemben juthatsz hozz�. Gyakran k�sz�l az OVA-hoz k�s�bb sorozat is, vagy filmek, esetleg a r�szekb�l k�sz�l k�s�bb OVA, m�s t�rt�nettel. Ennek sz�mos vari�ci�ja l�tezik. (L�sd pl. Slayers)

Raw
Angol sz�, jelent�se: nyers. Azokra az anime r�szekre / filmekre haszn�lj�k, amikhez nincsen felirat, eredeti jap�n nyelv�ek.

-san
Nevek ut�n helyezett ut�tag. Szinte mindig haszn�lj�k, megszokott udvarias forma. Ugyanolyan, mint n�lunk az -�r, vagy angol nyelvter�leten a Mr., Mrs., stb...

-sama
Majdnem olyan ut�tag, mint a -san, csak m�g sokkal t�bb tiszteletet fejez ki. Pl. magas rang� szem�lyek neve ut�n haszn�lj�k.

Scanlation
A Scan (szkennel�s) �s Translation (ford�t�s) szavak �sszeolvad�s�b�l keletkezett kifejez�s. Jelent�se: rajong�k �ltal beszkennelt, �s leford�tott manga. Vagyis az eredeti k�tettel rendelkez�, �s jap�nul tud� rajong�k beszkennelik a mang�jukat, �s a sz�vegbubor�kokban �tszerkesztik a sz�vegeket pl. angol nyelvre, hogy a jap�nul nem tud� is olvashass�k a mang�t. Majd az interneten �t mindenki sz�m�ra el�rhet�v� teszik a projekteket. Neh�z �s id�ig�nyes feladat.

Script
Egy anime r�sz, vagy film teljes sz�vege, forgat�k�nyve.

SD/super deformed
Egy bizonyos rajzol�si st�lus neve, ami sor�n a karaktereket er�sen karikaturiz�lj�k. Jellegzetess�ge a test er�s lekicsiny�t�se, ez�ltal a karakter m�g "aranyosabb" lesz. F�leg par�di�kn�l, vagy vicces k�pekn�l haszn�lj�k fel az alkot�k.

Seiyuu
Szinkronsz�n�sz. Az az illet�, aki a karakter hangj�t adja. Ellent�tben a nyugati kult�r�kkal, Jap�nban a szinkronsz�n�szek k�r�lrajongott, �s j�l megfizetett emberek, gyakran �nekesek, vagy pop-, ill rockegy�ttesek tagjai.

-sensei
Megsz�l�t�si forma. Jelent�se tan�r, de �gy sz�l�tj�k a magasabb rang� embereket, pl. harcm�v�szet-mestereiket a di�kok.

Senshi
Jap�n kifejez�s, jelent�se harcos.

Shitajiki
Angolul Pencilboard, magyar megfelel�j�t neh�z lenne megtal�lni, k�r�bel�l annyi mint "rajzt�bla". A l�nyeg, hogy ez egy kb. A4-es m�ret� m�anyag lap, aminek mindk�t fel�re d�sz�t� minta van nyomtatva, a funkci�ja pedig a k�vetkez�: Amikor a gyerekek �rnak a f�zetbe, akkor az �ppen haszn�lt f�zetlap al� helyezik, �s ez�ltal nem v�s�dik �t a k�vetkez� oldalakra az �r�s. Jap�nban ez k�zismert dolog, �s igen sok ilyen Shitajiki kaphat� k�l�nf�le anime nyomattal is.

Shogakukan
Mangakiad� v�llalat Jap�nban. T�bbek k�z�tt a "Shonen Jump", a "Dragonball", "Urusei Yatsura", "Ranma", �s "Patlabor" mangasorozatok kiad�s��rt felel�s.

forr�s:Aoi Anime www.aoianime.hu/